Translation for "bevölkerung von denen" to english

Bevölkerung von denen

• population of those
• population of which

Translation examples

population of which

(Swensons Publikum, falls sich der Leser wundert, rekrutiert sich ausschließlich aus den Jungalten, dem am schnellsten wachsenden Segment der US-Bevölkerung, von denen ich – in Anbetracht der Alternative – ein widerwilliger, aber doch dankbarer Teil bin.)
(Swenson’s, in case you’re wondering, caters strictly to the young–old, the fastest–growing segment of the U.S. population, of which I am a reluctant yet grateful part, considering the alternative.)

Derselben ethnozentrischen Tendenz folgend, haben sich besonders verzweifelte und gefährliche Geister daran gemacht, nach einer genetischen Identität aller Nachkommen von Juden auf der ganzen Welt zu suchen, einer von den Bevölkerungen, unter denen sie leben, biologisch eindeutig unterscheidbaren Identität.
The most desperate and dangerous proponents of this ethnocentric view sought a genetic identity common to all the world’s Jewish offspring, so as to distinguish them from the populations among which they lived.