Translation for "bevölkerung unter" to english

Bevölkerung unter

• population under

Translation examples

population under

Die Regierende Macht braucht diese Sicherheitsleute, um die Bevölkerung unter Kontrolle zu halten.
The Ruling Power needs the security officers to keep the population under control.

Wie die großen Familien Feinde erfunden hatten, um die Bevölkerung unter Kontrolle zu halten. Denn solange die Menschen diese Feinde fürchteten, würden sie die Machthaber nicht infrage stellen.
How enemies had been invented to keep the population under control, for as long as the population feared those enemies they would not question those in power.

Aber keiner dieser Planeten verfügt über den Reichtum an Ressourcen, der nötig wäre, um die Verluste zu kompensieren, die wir unweigerlich erleiden werden, falls wir versuchen, die Bevölkerung unter imperialer Kontrolle zu behalten.
But none of the planets has the abundance of resources necessary to offset the losses we will inevitably sustain if we try to keep the population under Imperial control.