Translation for "bevölkerung des dorfes" to english

Bevölkerung des dorfes

• population of the village

Translation examples

population of the village

Auf dem Dorfplatz standen zwei Militärlastwagen, und eine Menschenansammlung, vermutlich die gesamte Bevölkerung des Dorfes, sah einem Exekutionskommando bei der Arbeit zu.
There were two military trucks drawn up in the square and what seemed to be the entire population of the village watched as a firing squad went to work.

Aus der Zahl der ausgegrabenen Erdhütten schloss er, dass die Bevölkerung des Dorfes aus mehreren hundert Menschen bestanden hatte und dass es mehrere Jahrzehnte lang besiedelt war.
From the number of earth lodges being excavated, he knew the population of the village had numbered in the hundreds and that it had been occupied for decades.

Die gesamte männliche Bevölkerung des Dorfes, die vorher unterrichtet worden war und sich, mit Rechen und Keschern bewaffnet, am Ufer eingefunden hatte, fiel über die Fische her, füllte mehrere Schubkarren mit ihnen und schaffte die Beute davon, um sie als Dünger in den Bauerngärten zu verwenden oder aber Döbel-Pie daraus zu bereiten, je nach Geschmack.
The entire male population of the village, warned beforehand and armed with rakes and landing-nets, fell upon the fish, several wheelbarrows were filled and the contents taken off to be used as manure for cottage gardens or chubb pie, according to taste.