Translation for "beutegegenstände" to english

Beutegegenstände

• loot items
• loot

Translation examples

loot

Wenn er das ganze Lager durchstöberte, würde er vielleicht erlesenere Beutegegenstände finden – doch die Legionen des Christentums rannten alle wie wild hier herum, und es war anzunehmen, dass andere sie zuerst gefunden hatten.
If he scoured the entire Turkish camp, he might find finer things to loot – but the legions of Christendom were all running wild through this place and others were likely to have found them first.

Wenn er das ganze Lager durchstöberte, würde er vielleicht erlesenere Beutegegenstände finden doch die Legionen des Christentums rannten alle wie wild hier herum, und es war anzunehmen, dass andere sie zuerst gefunden hatten. Die allerbesten waren gewiss von Herren zu Pferd mitgenommen worden, und die Musketiere und Pikeniere konnten sich nur noch um Kleinigkeiten streiten.
If he scoured the entire Turkish camp, he might find finer things to loot-but the legions of Christendom were all running wild through this place and others were likely to have found them first. The finest things of all would be taken by lords on horseback, and the musketeers and pikemen would be left to brawl over trifles.