Translation for "beunruhigende faktoren" to english
Similar context phrases
Translation examples
Die Shellback stieg nur langsam auf; die Triebwerke setzten immer wieder aus und ließen das Schiff beängstigend hin und her schlingern. Hinzu kam ein neuer beunruhigender Faktor: Die Transporter, aus denen der Himmelszug bestand, trennten sich und folgten nicht länger ihren vorgegebenen Kursen. Statt dessen bildeten sie über ihnen eine stählerne Decke, und einige von ihnen gingen sogar in den Sturzflug, um die Shellback zu rammen.
THE Shellback was reluctant to become airborne, and its engines were misfiring badly, causing it to lurch and stagger alarmingly. Also a new and worrying factor had entered the saga. The carriers forming the sky-trains were separating, and no longer followed precision paths but gathered to form a steel blanket over the area where the little ship was struggling. Furthermore, it was obvious that some of the carriers were being instructed on crash-dive courses deliberately designed to crush the Shellback.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test