Translation for "beugungs" to english

Beugungs

• diffraction

Translation examples

diffraction

Er konnte von seiner neu errungenen Nüchternheit zurückblicken, wenn er über Kates »permanente[s] Anrennen wider den Treibsand der englischen Sprache & das Ertrinken im Tümpel des eigenen Bewusstseins« schrieb oder festhielt, »die leere Beugung von Kates Welt« könne »den desakralisierten & paradoxen Solipsismus des US-Individuums in einer Kultur der Kuhherde kartieren bzw. bebildern«.
He could look back from his new position of sobriety when he wrote of Kate’s “continual struggle against the slipping sand of English & the drowning-pool of self-consciousness” or asserted that “the empty diffraction of Kate’s world can map or picture the desacralized & paradoxical solipsism of U.S. persons in a cattle-herd culture.”