Translation for "bettvorhänge" to english

Bettvorhänge

• bed curtains

Translation examples

bed curtains

Ich riss die Bettvorhänge auf.
I drew aside the bed-curtains.

HARRY zieht einen Bettvorhang zurück.
HARRY pulls open a bed curtain.

Wir haben einen Auftrag vom Leibarzt der Königin für Bettvorhänge …
We have an order from the queen's own physician for bed curtains—”

Nur zu gern wollte sie die Welt noch eine Zeit lang hinter den Bettvorhängen aussperren.
She didn't want the world outside their bed curtains to intrude just yet.

Das Gift, fuhr Avrohom fort, ist auf die Bettvorhänge der Prinzessin aufgetragen worden.
“The poison,” Avrohom continued, “has been applied to the princess's bed curtains.

Er war bereits angekleidet, und hinter den schützenden Bettvorhängen war der Tag schon strahlend hell erwacht.
He was dressed and, beyond the haven of the bed curtains, it was full, glorious morning.

Ihr wisst, Ihr dürft die Eltern nicht stören, solange die Bettvorhänge geschlossen sind.
You know you cannot disturb your mama and papa when the bed curtains are closed.

Er würde in Zoriennes Bettvorhänge gewickelt bleiben, bis ein Heiler aus Bellandra eintraf.
He would be confined within Zorienne's bed curtains until a healer arrived from Bellandra.

Ich weiß noch genau, wie oft die Bettvorhänge zugezogen wurden, wenn er zu Hause war …« Dann wurde sie ernst.
I remember how often the bed curtains were closed when he was home…

Aamunkoitta kauerte dort, den Kopf auf einer Höhe mit der Matratze, beinahe vollkommen in den Falten des Bettvorhanges verborgen.
Aamunkoitta crouched, head level with the mattress, almost completely hidden in the folds of the bed curtain.