Translation examples
Sie war die Bettlerin.
She was the beggar.
Das also war sie: eine Bettlerin.
So that was what she was: a beggar.
Die Bettlerin verschlang alles.
The beggar wolfed it all.
Sie sah aus wie eine Bettlerin.
She looked like a beggar.
die Bettlerin konnte sie riechen.
the beggar could smell it.
»Diese Bettlerin ist nutzlos in ihrem Zustand.«
“This beggar is useless in her condition.”
Die Bettlerin sprach direkt zu ihm.
The beggar spoke directly to him.
Aber sie war die Bettlerin gewesen, sie war hierhergekommen, sie hatte etwas bewirkt… und nächstes Mal würde sie länger Bettlerin sein.
But she had been the beggar, she had come here, she had made a difference…and next time she would be the beggar longer.
Es ist wie mit König Cophetua und der Bettlerin.
It's like King Cophetua and the beggar maid.