Translation for "bettbein" to english

Bettbein

• bed leg

Translation examples

bed leg

Dann hüpfte sie weiter auf und ab, während sie erklärte, dass alles völlig sicher sei und Safran sich um das andere Ende des Seils kümmerte, das sie ans Bettbein gebunden habe.
There she continued to bounce up and down while explaining that the whole arrangement was perfectly safe and that the other end of the rope was being looked after by Saffron, who had tied it to the bed leg, and was guarding the knot.

Neugierig, wie ich das hingekriegt hatte, und für den Fall, daß ich mich entschloß, es zu einem Partykunststück auszubauen, entdeckte ich, daß der Gegenstand des Anstoßes mein Spazierstock war, der gar nicht in Newmarket lag, sondern hier auf dem Boden, zwischen Stuhl und Bettbein.
Curious to know how I had managed this, in case I decided to make it a party piece, I discovered that the offending object was my stick, which was not in Newmarket after all, but on the floor, lodged between a chair and a bed leg.