Translation for "betrug sein" to english

Betrug sein

• to be fraudulent
• was his

Translation examples

to be fraudulent

Jedes andere Unternehmen ist Betrug.
Any other enterprise is fraudulent.

Manchmal schützt es – viel öfter ist Betrug im Spiel.
"Sometimes it is—more often it's fraudulent.

Vielleicht war es durch und durch selbstsüchtig, und Touie hatte den Betrug durchschaut;
Perhaps it was entirely selfish, and Touie saw through its fraudulence;

der Gerechtigkeit mußte gegen den Betrüger freier Lauf gelassen werden.
Justice must take its course against the fraudulent Kinko.

Nur ›vieles davon‹ ist Betrug. Wenn du in eine Goldmine gehst, ist sie dann voller Gold?
Only "much of it" is fraudulent. If you visit a gold mine, do you find it filled with gold?

Lügen war schlimm genug, doch durch Betrug einen Gewinn zu erzielen noch viel schlimmer. Ich saß wirklich tief in der Patsche.
Lying was one thing, but Fraudulent Gain was quite another. I was in very serious trouble.

Ein Betrüger hatte die SMS geschickt, damit ich für mehrere Hundert Euro eine Nummer zurückrief, die ins Ausland weitergeleitet wurde.
Some huckster wanted me to call that fraudulent number and it would charge me hundreds of euros.

Betrüger mit viel Geld und noch mehr Kreativität hatten schon zuvor versucht, der Welt »außerirdische Artefakte« zu präsentieren.
Fraudulent alien artifacts had been tried before, by spoof artists with deep pockets and plenty of creativity.

Ohne diesen Vulkankrater wäre Xamur eine Welt unerträglicher Schönheit und scheinbarer Perfektion, etwas Unwirkliches, fast Skandalöses, irgendwie ein Betrug.
Without the crater Xamur would seem an intolerably perfect world, unreal, outrageous, almost fraudulent.

was his

Er betrug sich freundlich und bescheiden;
His manner was mild and unassuming;

Betrüge Strahan um seinen Triumph.
Cheat Strahan of his triumph.

»Sie betrügen?« Er hob die Augenbrauen.
“Cheating?” He raised his eyebrows.

Sie haben den Schlüssel einem Betrüger überlassen.
You gave his key to an impostor.

Das Gesamtvermögen betrug also 795000.
His total estate, therefore, came to 795,000.

Er untersuchte einen Betrug für einen Freund.
He was consulting on a fraud case for a friend of his.

Er liebt seinen Bruder und will ihn nicht betrügen.
He loves his brother and doesn't want to betray him."

Sein Guthaben betrug 9765 Kronen.
His balance was 9,765 kronor.

Er wird den Lohn für seinen Betrug bekomme n.
His deceit shall have its reward.