Translation for "betriebswirtschaftlich" to english

Betriebswirtschaftlich

adjective

• economic

Translation examples

economic adjective

Benigno war nicht in der Stimmung für betriebswirtschaftliche Betrachtungen.
Benigno was in no mood for contemplating the economics of this.

In den ersten Wochen führte eine Cousine von Sonja, die eine Art betriebswirtschaftlicher Ausbildung hatte - zumindest war sie auf den zweijährigen ökonomischen Zweig des Gymnasiums gegangen - Gespräche mit jedem Mädchen, um zu versuchen, Ordnung in diesen verworrenen Bereich ihres verworrenen Daseins zu bringen.
In the first few weeks, Lena-Marie, a cousin of Sonja’s who had some form of training in economics – or at any rate had studied the subject for two years in upper secondary – had one-to-one sessions with everyone to try to sort out that particular messy corner of their messy lives.

Da saß er nun, blätterte durch eine daumendicke Akte, las Firmennamen, die er noch nie gehört, betriebswirtschaftliche Begriffe, von denen er nur verschwommene Vorstellungen hatte, sah unverständliche Kurven und Seiten voller rätselhafter Zahlen, entzifferte mühsam Anmerkungen und Stichworte in McCaines kruder Handschrift, überflog Faxe, Vertragstexte, Organigramme und Briefkopien.
John sat there and thumbed through thick books and read the names of companies he never heard of before, stared at economic terms that he didn’t understand, looked at incomprehensible lines and pages full of puzzling numbers, laboriously deciphered notes and key words written in McCaine’s crude handwriting, scanned through faxes, contracts, organization charts, and read copies of letters.