Similar context phrases
Translation examples
Aber wenn dann eine Betriebsprüfung stattfindet, was mache ich?
But if there’s an audit, what do I do?
Der Typ, den ich bezahlte, sagte mir, sie hätten noch keine Betriebsprüfung gemacht.
The guy I paid told me that it had never been audited.
Die Leute, für die Andy und Natalie arbeiteten, machten sich auch über Betriebsprüfungen oder Steuerfahndungen keinen Kopf.
The people that Andy and Natalie worked for weren’t too worried by tax audits or CIU inquiries either.
Als Julietta nach drei Tagen wiederkommt, sieht es bei der Brücke aus wie im Büro eines mittelständischen Unternehmens während einer Betriebsprüfung.
When Julietta comes back three days later, The Bridge looks like a medium-size business during an audit.
Wie würde man auf die strengen Anforderungen ausländischer Börsen in punkto Betriebsprüfung und die genauen Untersuchungen von ausländischen Fondsmanagern reagieren?
How would they respond to the tight auditing requirements imposed by foreign stock exchanges and the scrutiny of overseas fund managers?
Bei der letzten Betriebsprüfung kehrten zwei Anzugträger mit ihren Rechenschiebern heulend nach Haviland City zurück, weil er ihnen in gerade mal neunundvierzig Minuten zwei Fehler und eine Schludrigkeit in ihren Berechnungen nachweisen konnte.
The last time Pete was audited he sent two suits back to Haviland City holding their slide rules and whimpering, because he caught two errors and a fudge in their calculations in the scant forty-nine minutes they were there.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test