Translation for "betriebshandbücher" to english

Betriebshandbücher

• operating manuals
• operational hand books

Translation examples

operating manuals

Kurz vor dem Einschlafen ging ich in meiner Kabine Diagramme durch, die aus dem Betriebshandbuch des Schiffs stammten. Dinge, die mich normalerweise keinen Deut interessiert hätten … Charles allerdings hätten sie sehr wohl interessiert. Und wieder fühlte ich mich auf seltsame Weise gezwungen, über ihn nachzudenken.
In my cabin, just before sleep, I studied diagrams from the ship’s operations manual, things I normally wouldn’t give dust for… Charles would, however, and I felt again a perverse obligation to think about him.