Similar context phrases
Translation examples
Es war mitten am Vormittag, die betriebsamste Stunde im Kaffeehaus.
It was midmorning, the coffeehouse’s busiest hour.
Es war Heiligabend, einer der betriebsamsten Tage für Santa und sein Mallteam, aber das kümmerte mich nicht.
It was Christmas Eve, one of the busiest days for Santa and his mall team, but I didn’t care.
Fitcher lachte, was nur selten vorkam. »Aber nein, ganz und gar nicht – es ist die betriebsamste, überfüllteste Stadt, die ich kenne.
Fitcher gave one of his rare laughs. ‘Oh it’s nothing like that – it’s the busiest, most crowded city I ever saw.
Kürzlich erklärte eine ehemalige Prostituierte, die in einem Vorort-Motel arbeitete, in einer Dokumentation im Fernsehen, dass der Montagmorgen ihre betriebsamste Zeit sei: Offenbar ist nichts so gut für das Geschäft wie ein Wochenende mit Frau und Kindern.
In a recent television documentary, a former prostitute who worked out of a suburban motel explains that Monday mornings were her busiest times: apparently nothing was so good for business as a weekend spent with the wife and kids.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test