Translation for "betreuungseinrichtung" to english

Betreuungseinrichtung

• care facility

Translation examples

care facility

In der Nähe der Villa ihrer Schwiegereltern befand sich das Herzstück des Ganzen, das Verwaltungsgebäude mit Seminarräumen, Geburtshaus, Kinderkrippe, dem Hort für die kleineren Kinder und der Betreuungseinrichtung für die älteren Kinder, deren Mütter berufstätig waren.
Near her in-laws’ villa, at the heart of it all, stood the administration building; it had seminar rooms, a birthing center, a nursery for the younger children, and day-care facilities for the older children whose mothers were at work during the day.

Auf dem weitläufigen Stützpunkt hielten sich nur 7500 Personen auf, und mit 400 Infizierten in »vorübergehenden Betreuungseinrichtungen«, die selbst die schlimmsten Gulags auf Erden wie ein Picknick erscheinen ließen, sowie weiteren 400 Toten durch den Virus selbst war es auf dem Stützpunkt nicht mehr so gut gelaufen.
There were only 7500 people on the sprawling base and when they were up to four hundred infected in “temporary care facilities” that made the worst gulags on Earth look like a picnic, and another four hundred dead from the virus itself, the base wasn’t running so well.