Translation for "betreffzeilen" to english

Betreffzeilen

• subject lines
• respective line

Translation examples

subject lines

In der Betreffzeile auf dem Fax.
On the subject line of the fax.

»Wir müssen reden«, stand in der Betreffzeile.
The subject line read, “Need to talk.”

Die Betreffzeile lautete ›Persönlich und vertraulich‹.
The subject line read Personal and Confidential.

Die Betreffzeile lautete: Hast du die Flucht satt?
The subject line was Tired of running?

Es stand kein Absender drauf, aber in die Betreffzeile war etwas geschrieben.
The sender line was blank, but there was something written on the subject line.

Grüße aus der Stadt der Engel!, plärrte ihr die Betreffzeile entgegen.
Greetings from the City of Angels! the subject line blared.

Eine Nachricht kam von Jill, und in der Betreffzeile stand schon: Angeline … seufz.
One message was from Jill, with a subject line reading: Angeline… sigh.

Die Betreffzeile lautete: »We can dance if we want to.«
The subject line read “We Can Dance If We Want To.”