Translation for "betreff" to english

Betreff

noun

• regard

Translation examples

regard noun

11 – Betreffs Cravious
11. Regarding Gravious

Betreffs Gravious lautete die erste Zeile.
Regarding Gravious, was the first line.

Meine Informationen betreffen eine Mia Wright.
The information I have regards a Mia Wright.

»Ich beantworte keine Fragen, die meine wahre Identität betreffen.«
“I will not answer questions regarding my true identity.”

Betreff der Anfrage von le Comte zum Erhalt der Arbeitskraft.
In regard to le Comte's inquiry about work.

Datum, Betreff, in oben bezeichneter Sache, und so weiter.
Date, dear Frau so-and-so, with regard to, and so forth.

Ich habe hier einen Befehl des Staatschefs betreffs der … Inhaftierung … dieser Person.
I have here an order from the Chief of State regarding this… being’s… incarceration.”

Keine Ahnung, was genau man Jurutre offerierte, aber es scheint ein Kind zu betreffen.
Not sure what Jurutre was offered, but seemingly something furtive regarding a child.

Aber selbst wenn sie fehlgeleitet war, war die Autonomie des Kels betreffs der Disziplin seiner Mitglieder heilig.
But the autonomy of the Kel, even misguided, was sacred regarding the discipline of its members.

Unter keinen Umständen werden Informationen, die die persönliche Physis meines Klienten betreffen, diese Räumlichkeiten verlassen.
No information of any kind regarding an individual’s body will leave this room.