Translation for "betrat" to english
Similar context phrases
Translation examples
verb
Als sie die Gondel betraten, betraten die ersten Einheiten seiner Truppen Mahartha.
As they entered the gondola, the first of his troops entered Mahartha.
Sie betraten den Wald.
They entered the woods.
Dann betraten sie ihr Heim.
Then they entered their home.
Sie betraten den Turm.
They entered the Tower.
Sie betraten das Partygelände.
They entered the party.
Sie betraten das Freudenhaus.
They entered the house.
Sie betraten das Foyer.
They entered the foyer.
Sie betraten die Bibliothek.
They entered the library.
Sie betraten die Station.
They entered the ward.
verb
Er betrat eine Schlafkammer.
He was going into a bedroom.
Ich betrat die Küche nicht.
I didn’t even go into the kitchen.
Er erwartete von mir, daß ich mit ihm die Höhle betrat.
I was expected to go into the den with him.
Das Dorf selbst betrat er nicht mehr.
He didn’t go into the village anymore.
Als er das Haus hinter ihr betrat, erstarrte sie.
When he started to go inside, she froze.
Doch das Haus betraten wir nicht. Wir gingen weiter.
We did not go to her house, however. We pushed on.
Sie starrte die Männer an, die das Gebäude betraten.
She watched the men going into the building.
Er parkte vor der Bar, die er jedoch nicht betrat.
He parked by the bar, but he didn’t go in.
Sie betraten den Rasen.
They stepped onto the grass.
Gemeinsam betraten sie den Turbolift.
They stepped onto the turbolift.
Dudley betrat die Veranda.
Dudley stepped onto the porch.
Mrs DiLaurentis betrat die Veranda.
Mrs. DiLaurentis stepped onto the deck.
Es war, als beträte er einen anderen Planeten. 28
It was like stepping onto another planet. 28
Bianca und ich betraten die Tanzfläche.
Bianca and I stepped onto the dance floor.
Matt betrat die zur Brücke umfunktionierte Tür.
Matt stepped onto the door-bridge.
Rufus saß ab und betrat die Eisfläche.
Rufus dismounted and stepped onto the ice.
Als er die Plattform betrat, hörte man ein Fauchen.
When he stepped onto the platform, there was a hissing.
Dann betrat er auf ihr Drängen hin einen der unteren Äste.
Then, at their urging, he stepped onto a low branch.
Komm.“ Wir betraten Louis’ Modehaus.
Come on." We went into Louis'.
So, wie sie den Raum betraten, hatten sie nichts anderes erwartet.
From the way they had come into the room, they had expected to find him.
Fangen wir an.« Er betrat die Luftschleuse als erster;
Come on. Let’s move.” He was the first into the airlock;
Es sei denn …“ In diesem Augenblick betrat Janet den Raum.
Unless -- " Janet had just come in.
»Alles bereit?«, fragte Sharp, als er den Raum betrat.
“All ready?” Sharp asked, coming in.
Ich erwachte, weil ein Dritter das Zimmer betrat.
I woke because a third person had come into the room.
DeWar hörte, wie der Wachmann hinter ihm den Raum betrat.
DeWar heard the guard come in behind him.
"Ich komme jetzt rein", kündigte sie an und betrat den Raum.
“I’m coming in,” she said, and stepped into the room.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test