Translation for "betr" to english

Betr

• re
• concerning

Translation examples

re

Betr.: Ihr Geschäftsreiseschutz.
Re: your corporate travel insurance.

BETR: OPERATION KARNEVAL
RE: OPERATION CARNIVAL

Betr.: Jonathan Reese.
Re: Jonathan Reese.

BETREFF: FALSCHE PROGNOSEN BETR: STUMBLER
SUBJECT: FALSE PREDICTIONS RE: STUMBLER

Mutter hat angerufen, stand darauf. Betr.: Großmutter.
Mother called, it read. Re: Grandmother.

Dringend Imogen Hse anrufen betr. Karin M. Karin McCafferty.
Urgent ring Imogen Hse re Karin M. Karin McCafferty.

hilfreich betr. Wanzen. Begleitete sie in ihr Haus, wo sie mir selbstgemachtes Insektenmittel gab.
helpful re bugs. Went with her to her home where she gave me insecticide of her own preparation.

[Obenerwähnte Sicherheits-Freigabe gewährt – betr.: Phagofels.] [Signal-Sequenz-Sperre aufgelöst; reaktiviert.]
[Pre-refereed security clearance granted — Ref. Phage Rock.] [Signal Sequence log unlocked, re-enabled.]

romantisch, hoffe aber, neuer Kaiser ist betr. Tierschutz ebenso aufgeklärt. 15. März Bessere Nacht.
Most romantic, but hope new Emperor equally enlightened re animals. March 15th Better night.

»Wofür?« »Es stand nichts drauf, außer ›Betr. Patricia Terriss‹. Die Rechnung war zwei Jahre alt. Sie kam nicht von Ethan, der nur für das Musikgeschäft zuständig ist, und auch nicht von dem Mann, den wir sonst konsultieren. Aber ich kannte den Namen.
“For?” “All it said was, ‘IN RE Patricia Terriss.’ It was dated two years earlier. It wasn’t from Ethan, who’s strictly his music attorney, or the man we use for our personal affairs, but I recognized the name.

concerning

Ich komme jetzt zu der besonderen Lüge, mit der ich mich befasse –Ihrer Aussage, dass der Comte de la Ro che diese Villa am Morgen des vierzehnten Februar betr e ten hat.
I come now to the particular lie in which I am concerned - your statement that the Comte de la Roche arrived at this villa on the morning of 14th January.