Translation for "betonweg" to english

Betonweg

• concrete path
• concrete walkway

Translation examples

concrete path

Auf dem Betonweg kann man sowieso keine Fußspuren feststellen.
“And of course there wouldn’t be any footprints on this concrete path.

Doch er wurde durchschnitten von einem schmalen Betonweg, auf dem nun der Manager lag.
But it was bisected by a narrow concrete path, and on this lay the Manager.

Jimmy rannte den schmalen Betonweg zwischen den Häusern entlang.
Jimmy was racing along the narrow concrete path between the houses.

Das wackelige Holztörchen schrappte beim Aufdrücken über den Betonweg.
The battered wooden gate scraped on the concrete path as I pushed it open.

»Der weiße Kleinlaster. Er stand auf dem Betonweg neben ihrem Haus.«
“The white one. It was pulled up on the concrete path at the side of her house.”

Von der Zufahrt zur Notaufnahme bis zum rückwärtigen Garten führte ein breiter Betonweg um das Krankenhaus.
THE HOSPITAL was encircled by a wide concrete path, from the emergency bay to the rear garden.

Dann setzte sich Carl in Bewegung, und ich erkannte, dass der Betonweg zum Foyer mit Mitarbeitern gesäumt war.
Then Carl moved and I saw the concrete path to the lobby lined with employees.

Am anderen Ende, neben den Schläuchen, befinden sich ein niedriges Gatter und dahinter der leuchtend weiße Betonweg für die Besucher.
At the far end, by the hoses, is a low gate and the zoo’s bright white concrete path on the other side.

Barbara straffte die Schultern und ging den Betonweg am Haus entlang nach hinten in den Garten.
Family dinner, Barbara thought. Then she deleted the modifier, set her shoulders, and headed down the concrete path that ran next to the house and led to the garden.

In der Ferne konnte sie seine Gestalt erkennen: Er marschierte zielstrebig über den Betonweg, der aus dem Park hinaus auf die Straße führte.
In the distance, she could just see him, striding purposefully away along the concrete path that led out of the park and onto the avenue.

concrete walkway

Er folgte Ashwood einen Betonweg entlang, am Pool vorbei und eine Treppe hoch.
He followed Ashwood along a concrete walkway, past the pool, and up one flight of stairs.

Kurz bevor er bei Hakim war, bog er in den Betonweg ein, der zu dem Haus Nummer 29 führte.
As he neared Hakim, he turned onto the concrete walkway that led to the villa at No. 29.

Ich ging mit den Zeitschriften auf den Betonweg hinterm Haus, woraufhin ich sie dort niederlegte, sie mit Feuerzeugbenzin salbte und in Brand steckte, ein Hardcoreporno-Opfer für den Herrn.
I took the magazines outside to the concrete walkway behind the house, whereupon I laid them down there, anointed them with lighter fluid, and set them on fire, a hardcore XXX sin offering to the Lord.

Vorsichtig öffnete Roxanne das alte Tor und war auf dem rissigen Betonweg der Eingangstür zur Fabrik schon mehrere Schritte näher gekommen, als sie plötzlich stehen blieb, sich umdrehte und die Dunkelheit hinter sich absuchte.
Roxanne opened the old gate cautiously and was several steps along the broken concrete walkway to the mill's main doors when she stopped suddenly and turned to scan the darkness behind her.