Translation for "betonvorsprung" to english

Betonvorsprung

• concrete ledge
• concrete projection

Translation examples

concrete ledge

Eureka blieb am Rand eines kurzen Betonvorsprungs gleich hinter dem Ausgang stehen.
Eureka stopped at the edge of a short concrete ledge just past the exit.

Sie ließen sich vor den Fenstern nieder, wo die menschliche Hand nicht hinlangte und mit der Zeit auch zögerte, hinzulangen, an den Gesimsen, die von selbst bröckelten, an den Betonvorsprüngen, in den Kniewinkeln der Regenrinnen, wo sie immer neuen Kot anhäuften, und schufen Nistecken für ihre Ausdünstungen, ihren Frieden und ihre ständig wachsende Zahl.
They roosted with their ever-multiplying young on concrete ledges, on windowsills that broke off of their own accord, and in the elbows of inaccessible rainspouts that were soon overflowing with their filth.