Similar context phrases
Translation examples
Der Schuß im Betontunnel war ohrenbetäubend.
The sound of gunfire was deafening in the concrete tunnel.
Sie gingen einen langen Betontunnel entlang, in dem ihre Schritte hallten.
They walked down a long concrete tunnel, their footsteps echoing.
Vielmehr kam es ihm so vor, als säße er in einem endlosen Betontunnel ohne Ausgang fest.
Not so much a mood as an unyielding concrete tunnel with no end, no exit.
Er hörte zwei Schüsse, die wie Donner durch den Betontunnel hallten.
He heard two gunshots, echoing like thunder through the concrete tunnel.
Der Graben war nichts weiter als ein Betontunnel ohne Wölbung, der im Zickzack angelegt war, um Deckung gegen den eindringenden Feind zu schaffen.
The trench was no more than an unroofed concrete tunnel, working its way forward in zigzags so that an invader couldn't shoot down the length of it.
Das Funkgerät war das Beste, das es bisher auf diesem Gebiet gab, aber in dem Labyrinth der Betontunnel war sogar die Reichweite dieses Systems begrenzt.
The radio had the best range of anything yet developed, but in the maze of concrete tunnels, even this system's range was severely limited.
Man ging ein paar Treppenstufen hinunter und durch den einfachen Betontunnel, der unter dem ganzen Chaos und Schrecken des Verkehrs darüber hindurchführte.
Walk down a flight of steps, travel through the simple concrete tunnel that passes beneath all the havoc and horrors of the traffic above.
»Das hast du noch nie erwähnt!« Die Unterführung war ein hässlicher kurzer Betontunnel, der die Euston Road unter einer anderen großen Straße hindurchleitete.
‘You never told me.’ The underpass was a short, ugly, concrete tunnel where the Euston Road ducked underground to avoid intersecting with another important street.
Und das Angebot war erheblich besser, als in einem Betontunnel zu wohnen und den Abfall nach Essbarem durchwühlen zu müssen. »Klingt gut«, meinte ich.
But this wasn’t my previous life, it was my new reality, and it was a whole lot better than living in a concrete tunnel scavenging for food. “Sounds like a deal,” I said.
Und B-6 ist nicht die Garage, in der sie jetzt so gern wäre, sondern ein Labyrinth aus hundert Jahre alten Betontunnels mit Böden aus geborstenen Asphaltplatten und großen alten Rohren, die in Eisenträgern an der Decke entlanglaufen.
And B-6 is not the garage she so thoroughly wants now, but this maze of hundred-year-old concrete tunnels, floored in cracked asphalt tile, with big old pipes slung in iron brackets along the ceiling.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test