Translation for "betonmulde" to english

Betonmulde

• concrete basin
• concrete trough

Translation examples

concrete trough

Trout senkte seine künstlerischen Füße in die Betonmulde des Sugar Creek.
Trout lowered his artistic feet into the concrete trough containing Sugar Creek.

Und Dwayne galoppierte hinüber zur Betonmulde an der Interstate-Autobahn und spuckte Trouts Fingerglied in den Sugar Creek.
And Dwayne went cantering over to the concrete trough by the Interstate, and he spat Kilgore Trout’s fingertip into Sugar Creek.

Zwischen dem Parkplatz des Gasthauses und der Autobahn verlief ein ihm vertrautes Grabenstück, eine Betonmulde, die die Ingenieure für den Wasserlauf des Sugar Creek gebaut hatten.
There was a familiar moat between the parking lot of the Inn and the Interstate, a concrete trough which the engineers had built to contain Sugar Creek.

Kapitel 20 Während mein Leben durch die Worte Rabo Karabekians erneuert wurde, fand sich Kilgore Trout am Rand der Interstate-Autobahn stehen, von wo er über den Sugar Creek in seiner Betonmulde zur neuen Holiday Inn hinüberstarrte.
Chapter 20 While my life was being renewed by the words of Rabo Karabekian, Kilgore Trout found himself standing on the shoulder of the Interstate, gazing across Sugar Creek in its concrete trough at the new Holiday