Translation for "betonmisch" to english

Betonmisch

• concrete mix
• cement mixers

Translation examples

cement mixers

Eine fabelhafte Erfindung, aber sie lärmte wie ein Betonmischer.
It was a wondrous invention, but it sounded like a cement mixer.

»Irgendjemand musste schließlich den verdammten Betonmischer bedienen –«
‘Someone had to operate the bloody cement mixer—’

Der nächste Zug würde einen überdimensionierten Betonmischer mitbringen.
The next train in would carry an oversized cement mixer.

Die Mitte des Raums nahmen Backsteine, ein Betonmischer, Mörtelsäcke und Bretter ein.
Bricks, a cement mixer, bags of plaster, and boards lay in the middle of the floor.

Meine Aufregung wuchs noch, als Vater davon sprach, einen Betonmischer auszuleihen.
My excitement increased when my father talked of hiring a cement mixer.

Neben einem der Betonmischer lag ein großer Haufen Sand und Alex plumpste mitten hinein.
There was a mound of sand next to one of the cement mixers and he thudded into it.

Der Garten diente als Abstellplatz für einen Betonmischer, einen Bagger, einen Haufen Schutt und ein knallblaues Dixi-Klo.
The garden was home to a cement mixer, a JCB digger, a pile of rubble, and a bright blue porta-potty.

Er empfand einen brennenden Schmerz in der Brust und sein Magen fühlte sich an, als ob ein Betonmischer darüber gefahren wäre.
His chest burned, and his stomach felt as if it had just been invaded by a cement mixer.

Haufenweise alte Baumaschinen rosteten vor sich hin – ein Bulldozer, ein Kran mit Abrissbirne, ein paar Betonmischer.
Old construction equipment lay in rusting heaps-a bulldozer, a crane with a wrecking ball, a couple of cement mixers.

Sie wurden gegen die Betonmischer und Dampfschaufeln geschleudert und taumelten von einer Seite auf die andere, ständig in der Gefahr, über den Rand zu stürzen.
They were thrown against the cement mixers and steam shovels, careering from side to side, in danger of going over the edge.