Translation for "betonkasten" to english

Betonkasten

• concrete box

Translation examples

concrete box

Es sah aus wie ein riesiger Betonkasten.
It looked like a big concrete box.

Der Innenraum war leer, ein kahler Betonkasten.
The room was barren, a featureless concrete box.

Sie wohnte in einem weißen Betonkasten von der Art, die Claudia als »Stadthäuser« bezeichnete.
She lived in a white concrete box, the kind Claudia called a “townhouse.”

Omar ignorierte ihn und mühte sich damit ab, eine gelbe metallene Gasflasche aus einem Betonkasten zu ziehen.
Omar ignored him, wrestling a yellow gas cylinder from the concrete box.

Schmutziges Wasser aus dem Elizabeth River strömte in den Betonkasten; das Trockendock wurde geflutet.
The drydock was flooding now, the filthy water from the Elizabeth River rushing into the concrete box.

Es schien ein kleines Zelt zu sein, etwa von der Größe ihrer Handfläche, das einen kleinen Betonkasten überspannte.
It seemed to be a small tent, about the size of her palm, covering a small concrete box.

Unsere Abteilung (zuständig für Lesungen, Vorträge und Konzerte) ist in dem farbenfrohen Betonkasten des Amerikahauses untergebracht.
Our department (in charge of readings, lectures, and concerts) operates out of the colorful concrete box of Amerika Haus.

Er schlug seinen Mantelkragen hoch und blinzelte in den suppigen Morgendunst, der den Betonkasten des J.
He hiked up his jacket collar. He squinted through the thick, soupy morning haze that obscured the concrete box that was the J.

Der Glas- und Betonkasten der Kunstakademie auf der gegenüberliegenden Straßenseite sah aus, als sei er gerade aus dampfender Urmasse entstanden.
It was bouncing back off the road. The glass and concrete box of the art school, right opposite, looked as if newly formed there, steaming.