Translation for "betonhaus" to english

Betonhaus

• concrete house

Translation examples

concrete house

Sie zeigen ihr Vera, Richard und ihr blitzblankes Betonhaus.
They show her Vera, Richard, and her spick-and-span concrete house.

Pardeep hält vor einem dreistöckigen Betonhaus neben einem besonders stinkenden Abschnitt des Yamuna, einem Zufluss des Ganges.
Pardeep brings the van to a stop in front of a three-story concrete housing block beside a particularly fetid section of the Yamuna River. The Yamuna is a tributary of the Ganges.

Damit stand er hoch genug im Rang, um sich ein zweistöckiges Betonhaus bauen und einen gebrauchten BMW 735i leisten zu können, der sein ganzer Stolz war.
Khalid had risen far enough in the ranks to build a two-story concrete house and buy a used BMW 735i, his pride.

Jetzt tauchten sie mit Körben aus den einstöckigen Betonhäusern auf, diese Bauernjuden, diese Waldjuden, diese Schneider, deren Frauen mit ihrem ganzen Körper um die soziale Zuflucht einer Wohnstatt zu flehen schienen, um ihr Leiden zu artikulieren, ein Leiden, das hier stattdessen im gleißenden Sonnenlicht schwärte.
Now they emerged from the low concrete houses with baskets, these farm Jews, these forest Jews, these tailors whose wives seemed to her to be begging with their whole bodies for the social sanctuary of a tenement to give articulate form to their suffering, suffering that instead was to fester here in the merciless sunlight. God help them.