Translation for "betonbrocken" to english

Betonbrocken

• chunks of concrete
• concrete chunks

Translation examples

chunks of concrete

Große Betonbrocken stürzten von der Decke.
The ceiling collapsed in huge chunks of concrete.

Betonbrocken und verbogene Metallträger ragten aus den Trümmern.
Chunks of concrete and twisted metal girders jutted from the devastation.

Betonbrocken und Teile der Schlackenwand regneten aus dem Himmel und hagelten auf die Straße.
Chunks of concrete and cinderblock rained out of the sky and hailed on the road.

Die Wände an der Treppe waren völlig zerschossen, und die Stufen waren von Betonbrocken übersät.
The walls of the stairwell were shot to pieces. Chunks of concrete cluttered the stairs.

Riesige Betonbrocken hatten sich durch den Aufprall übereinander geschoben.
Large chunks of concrete had broken in front of it like a metal road divider before a speeding car.

Ich bedecke meinen Kopf mit beiden Armen, als Betonbrocken herabregnen, die so groß sind wie meine Faust.
I cover my head with both arms as chunks of concrete as big as my fist rain down.

Die Dekompression hatte einige Fenster und sogar eine Wand herausgedrückt, so daß die Straßen mit Glasscherben und Betonbrocken übersät waren.
Decompression had blown out some windows and even a wall, so that the streets were littered with shards of glass and chunks of concrete.

Überall im Treppenhaus lagen Staub, Betonbrocken und lose Metallrohre herum, die die Bauarbeiter vor dem Aufbruch ins Wochenende hatten fallen lassen.
The stairwell was a mess of dust and chunks of concrete and loose steel pipes left behind by construction workers out for the weekend.

Betonbrocken brachen aus der Mauer, Rohre und Schallsc hutzplatten barsten aus der Decke, Schuttbröckchen pfiffen wie Schrapnells umher .
Chunks of concrete sprang off the walls; sound proofing and ducts ripped out of the ceiling; debris whined like shrapnel.

Ich sah zu, wie der kühlschrankweiße Range Rover die Betonbrocken umkurvte, die auf dem Asphalt des ehemaligen Parkplatzes verstreut waren.
I watched the refrigerator–white Range Rover work its way around the broken chunks of concrete dotting the asphalt that used to be a parking lot.