Translation for "beton über" to english

Beton über

• concrete over

Translation examples

concrete over

Meine Füße schienen am Boden festzustecken, als hätte mir jemand Beton über die Schuhe gekippt, sonst hätte ich mich von ihr entfernt.
I tried to walk away, but my feet were rooted in place, as if someone had poured concrete over my shoes.

Wenn sich die Treppe der Wand näherte, strich Barbara über den harten Flussstahl, über Tropfen aus erstarrtem Beton, über handgeschriebene Kennzahlen und sah den bläulichen Metallglanz der Bohrspäne und Rippen.
When the stairs brought her close to the walls she ran her hand over the hard carbon steel, over drips of set concrete, over code numbers inscribed by hand, and saw a blue luster hiding in the burrs and ripples.