Translation for "bethaus" to english

Bethaus

noun

• temple

Translation examples

temple noun

Hinten an der Umzäunung befanden sich die Grabstätten und das Bethaus.
Toward the back of the enclosure, she saw the burial site and the temple.

Die das frühere Bethaus ersetzende sogenannte Neue Synagoge, ein schwerer, halb altdeutscher, halb byzantinischer Bau aus der Zeit der Jahrhundertwende, war in der Kristallnacht demoliert und anschließend über mehrere Wochen hinweg abgerissen worden.
The earlier temple had been replaced by what was known as the new synagogue, a ponderous turn-of-the-century building in a curiously orientalized, neo-romanesque style, which was vandalized during the Kristallnacht and then completely demolished over the following weeks.

Jungen saßen auf verfallenen Mauern, und Männer in weißen Umhängen hockten mitten im Gewühl vor den prunkvollen kleinen Bethäusern, Essensbuden, Teppichläden und mit Mobiltelefonen vollgestopften Schaufenstern, die dicht an dicht die kleine Straße säumten.
Boys sat on broken walls and men wrapped in white gowns squatted on the ground in the thick of the passers-by where gaudy little temples were side by side with food stalls and carpet stores, a cluttered window advertising mobile phones.