Translation for "beten zu beten" to english

Beten zu beten

• pray to pray
• pray pray

Translation examples

pray to pray

«Beten, Mister, beten», drängte ihn Truslow.
“Pray, Mister, pray,” Truslow pleaded.

Oh, bete, Freund, bete mit allen Kräften.
Oh, pray, pal, pray like anything.

Bete, Junge, bete aus ganzer Kraft, daß Stechapfel versucht, deine ans Fleisch gebundene Seele zu sich zu rufen.
Pray, Boy, pray very hard that Lambkill tries to summon up your fleshly soul.

Ein paar typische Zeilen aus einem Brief von Maurice konnten etwa lauten, der Heilige Geist habe ihn in der Nacht besucht, als er von seinem Schutzengel träumte, und dann sei er wach geworden und wollte nur noch beten und beten.
A typical letter from Maurice said that the Holy Spirit visited him at night, when he was dreaming of the guardian angel, and that he waked with a desire to pray and pray.

Ich bete und bete, dass Du heil wiederkommst … Ich wünsche mir, dass auch Sal und seine Freundin kommen und in unserer Straße wohnen … Ich weiß, Du wirst es schaffen, aber ich kann nicht anders, ich mache mir Sorgen – jetzt, wo wir alles beschlossen haben … Lieber Dean, es ist das Ende der ersten Hälfte des Jahrhunderts.
I pray and pray you get back safe… I do want Sal and his friend to come and live on the same street… I know you'll make it but I can't help worrying – now that we've decided everything… Dear Dean, it's the end of the first half of the century.

pray pray

»Ich verstehe dich und bitte um Entschuldigung.« Edilberto Torres sprach leiser, und mit dem Finger auf den Altar deutend: »Bete nur, bete, Fonchito, das tut gut.
“I understand and beg your pardon,” said Edilberto Torres, lowering his voice, pointing at the altar with his index finger. “Pray, pray, Fonchito, it helps.

»Beten Sie, beten Sie, mein Sohn, und tun Sie Gutes«, hatte Pére Antoine ihm geraten, und dasselbe sagte der andere Gottesmann, der ihm dienstags und samstags die Kommunion brachte.
"Pray, pray, my son, and do charitable works," Pere Antoine had advised, and the other priest, who brought the communion Tuesdays and Saturdays, told him the same thing.