Translation examples
Die Beteiligung an öffentlichen Aufgaben.
To participate in community functions.
»Meine Beteiligung war minimal und katastrophal.«
My participation was minimal and disastrous.
»Meine Beteiligung an ihrem Tod haben Sie erfunden!«
“You invent my participation in it!”
bei Filmstars heißt er »Beteiligung«.
Movie stars call it “participation.”
Er hat Unterwerfung durch Beteiligung ersetzt.
He has replaced subjugation with participation.
Ich möchte größere Beteiligung vorschlagen.
I’d like to suggest fuller participation.
Vernetzung, Kapitalinteressen, Beteiligungen, Risiken.
Affiliations, capital interests, participations, risks.
Sie waren von der Beteiligung am politischen Leben ausgeschlossen.
They were restricted from participating in politics.
Aber ich kann Beteiligungen an einem gerechten System verkaufen.
But I can sell participation in a just system.