Translation for "betaversion" to english

Betaversion

noun

• beta version

Translation examples

beta version noun

Wie eine schnellere, schnittigere Betaversion.
A faster, sleeker Beta version.

»Ich habe ihm gesagt, daß es sich um eine Betaversion handelt«, sagt Ng.
"I told him it was a beta version," Ng says.

Nicht Rissberg.« »Neuntes Experimentalmodell«, fügte Biruta Icarti nachdenklich hinzu. »Betaversion. Das zwölfte …«
Not Rissberg.” “Experimental model nine,” added Biruta Icarti pensively. “Beta version. Specimen twelve …”

»Okay«, fuhr Gus fort, »jetzt schaut euch das da an und bedenkt, dass es bloß eine Betaversion ist. Sie heißt LuvLuv.
“Okay,” Gus continued, “so check this out and remember it’s just a beta version. This is called LuvLuv.

Wären Hurley, Chen und Karim gezwungen gewesen, einen vollkommen neuen Videostandard aus dem Boden zu stampfen, hätten sie Jahre gebraucht und Millionen von Dollars investieren müssen, und am Ende hätten sie nicht mehr gehabt als eine Betaversion.
If Hurley, Chen, and Karim had been forced to concoct an online video standard from scratch, it would have taken years and tens of millions of dollars just to get a working beta version online.

Wie immer erklärt der Wissenschaftler zu viel, kann nicht aufhören, von der Betaversion eines Apparates zu schwärmen, der zu 99,99 Prozent genaue Ergebnisse liefert, von einem Test, der mit 95-prozentiger Genauigkeit die menschliche Augenfarbe aus der DNA ableitet, von der Harvard Medical School und der Lizenzvereinbarung mit dem Harvard-Labor, um ein Mittel gegen Blutarmut zu entwickeln. »Wow!« Win setzt sich auf.
Win listens to a typical scientist typically overexplaining, going on and on about some beta version of some machine that is 99.99 percent accurate, about some test that can predict human eye color from DNA with 95 percent accuracy, about Harvard Medical School and a license the lab has with it to develop some anemia drug Whoa. Win stops rocking.