Similar context phrases
Translation examples
•BETA-CAROTIN ist in orangefarbenen Lebensmitteln wie Karotten, Süßkartoffeln und Winterkürbis zu finden. Beta-Carotin wird im Körper in Vitamin A umgewandelt.
• BETA-CAROTENE. Found in orange-colored foods such carrots, sweet potatoes, and winter squash, beta-carotene is converted in your body into vitamin A.
Wir haben Obst und Gemüse gentechnisch so verändert, dass sie Beta-Carotin oder Gingko biloba herstellen.
We’ve even bio-enhanced health food to produce supplements like beta carotene or gingko biloba.
Vitamin A und Beta-Carotin (eine Vorstufe von Vitamin A) in hochdosierter Pillenform zum Beispiel erhöhen sogar das Sterblichkeitsrisiko.351
Taking vitamin A and beta-carotene (a precursor to vitamin A), for example, in concentrated pill form can even increase the risk of mortality.1
Einige Forscher haben festgestellt, dass der Kochprozess dazu beitragen kann, bestimmte Antioxidantien wie Beta-Carotin und Lycopin aus den Pflanzenzellen zu lösen und damit besser zugänglich zu machen.
Some researchers have found that cooking may help release certain antioxidants like beta-carotene and lycopene from plants’ cells.
Mir kommt der Gedanke, dass sie sich da drinnen allesamt vergiften, auch wenn dieser Hautton nur eine Folge von Beta-Carotin ist, und ich frage mich, wie ich wohl nach einem Jahr aussehen würde.
It comes to me that they’re all poisoning themselves in there, even if it is with beta-carotene, and I wonder what I’d look like after a year inside.
die Umrisse besaßen zwar wenig Schärfe, aber er war mit hervorragender Nachtsicht gesegnet, und selbstverständlich nahm er jeden Morgen seinen Multivitamin-Cocktail und dazu eine Aufbautabelette mit Beta-Carotin.
He’d waited for the dark of the moon so he could work without fear of detection, and though the shapes were indistinct, he was blessed with excellent night vision, and yes, he took his multiple vitamins every morning and a beta–carotene supplement too.
Ich sah zu E. Sie war bleich (noch nicht orangerot, wie wir alle es infolge der Überversorgung mit Beta-Carotin bald sein würden) und saß starr da, mit verkrampften Schultern, die Hände reglos über dem Teller.
I looked to E. Her face was white (not yet orange, as all our faces would eventually be, due to an excess of beta-carotene in our diet) and she sat there rigid, her shoulders clenched and her hands suspended over her plate.
Doch wenn du berücksichtigst, wie wichtig es ist, die hochwirksamen Enzyme roher Nahrung zu erhalten (und dir überlegst, dass sie in ihrer rohen Form immer noch unglaublich hohe Mengen an Beta-Carotin und Lycopin enthalten), dann ist es trotzdem ideal, hauptsächlich Rohkost zu sich zu nehmen. Bleib dir treu, bleibe roh!
But when you factor in the importance of retaining raw foods’ powerful enzymes (and consider that they still contain buttkicking levels of beta-carotene and lycopene in their raw form), it’s still ideal to consume a mostly raw diet. Keep it real, keep it raw!
Ich aß drei Früchte hintereinander, brach sie auf und stopfte sie mir mitsamt den Samenkörnern in den Mund, aber auch das (Fruchtfleisch, Zucker, Kalium, Eisen, Kupfer, Magnesium, Phosphor, Vitamin A und C und noch mehr Beta-Carotin) konnte meine Gier nicht stillen, und so ging ich, wieder barfuß, zurück in den Regenwald und fand abseits des Pfades eine Handvoll Affenfutter, das Gretchen für die Galagos ausgelegt hatte.
I devoured three passion fruits in quick succession, split them open and jammed them in my mouth, seeds and all, and still that didn’t satisfy me (pulp, sugar, potassium, iron, copper, magnesium and phosphorous, vitamins A and C and yet more beta-carotene), so I went back to the rain forest, barefoot again, and found a hideaway off the path where I could filch a handful of the monkey chow Gretchen put out for the galagos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test