Translation for "besäuft" to english

Besäuft

• drunk
• gets drunk

Translation examples

drunk

Aber nicht jeder besäuft sich.
Not everybody gets drunk.

Jeder besäuft sich.
Everyone drunk gets.

Wenn er sich besäuft – Schluß mit dem Alkohol.
If he gets drunk, stop liquor.

In Gettland nennen sie dich einen Verrückten, der sich an Blut besäuft.
In Gettland they call you a madman, drunk on blood.

»Wenn mein Vater sich mal wieder besäuft, kann man mich aber nicht dafür verantwortlich machen.«
“If my father gets drunk again I can't be held responsible.”

Das einzige, worin er sich von den Tieren unterscheidet, ist, daß er sich besäuft.« Alle lachten.
And all he does that is not animal-like is to get drunk.

Aber sie kommt definitiv nicht. Was tut er also?« »Besäuft sich. Allein.
But she doesn’t appear. So what does he do?’ ‘Gets drunk. Alone.

Es ist echt saugeil, mitzuerleben, wie sich jemand in der Mittagspause total besäuft.
It's awfully darned sexy tosee someone get piss drunk at lunchtime.

Er ist zwar so faul wie alle Männer, aber zumindest besäuft er sich nicht, um dann mich und meine Kinder zu verprügeln.
Oh, he’s as lazy as the rest of you, but at least he doesn’t get drunk and beat me and my children.

»Der besäuft sich wahrscheinlich mit Willi Wilhelm«, riet Freitag und hatte ja so recht.
‘He’s probably off getting drunk with Billy William,’ guessed Friday and he was right.

gets drunk

Aber zwar besäuft er sich und fährt Schiff, kommt aber nach zwei Tagen wieder zu Muttern, wo sich gar nichts ereignet hat.
He gets drunk and he goes on the ship, but two days later he’s home with his wife, and nothing has happened.