Translation for "besuchszimmer" to english

Besuchszimmer

• visiting room

Translation examples

visiting room

Wir sind hier völlig überfüllt, daher haben wir kein Besuchszimmer.
We're full up here, so we don't have a visiting room.

All diese Leute weinten reichlich im Besuchszimmer, vor allem gegen Abend.
They all wept buckets in the visiting room, especially in the evening.

Julia drehte sich um und drückte die Klingel, um aus dem Besuchszimmer gebracht zu werden.
Julia turned away and rang the bell to be let out of the visiting room.

Jennifer wies sich an der Pforte aus, und ein Wärter führte sie zum Besuchszimmer für Anwälte.
Jennifer identified herself to the guard at the reception desk and was taken to the Lawyers’ Visiting Room.

Sie müssen schriftlich Ihr Einverständnis erklären, dass Sie im Besuchszimmer zusammen mit dem Inhaftierten eingeschlossen werden.
You have to sign to say that you agree to being locked inside the visiting room with the inmate.

Aber das habe ich nicht gemeint – wenn man Beziehungen hat, kann man drinnen auch die echte Sache abziehen.« »Im Besuchszimmer? Vor aller Augen?«
But that's not what I meant—if you're connected right, you can get it on right there." "In the Visiting Room? In front of everyone?"

Abraham und sie saßen in einem mit allen Sicherheitsvorkehrungen ausgestatteten Besuchszimmer, ein dickes Drahtnetz zwischen sich. An der Tür stand ein Wärter.
Abraham Wilson and Jennifer were seated in a high-security visiting room, a thick wire mesh between them, a guard standing at the door.

Der Anwalt trat in das Besuchszimmer, setzte sich, fragte lächelnd nach ihrem Befinden und zog verschiedene Papiere aus der Aktentasche.
The lawyer came into the visiting room, sat down opposite her, smiled, asked if she was feeling better and then took various papers out of his briefcase.

Das Besuchszimmer war ein großer offener Raum, und nur halb voll. Was zu erwarten war – Auburn liegt verdammt weit weg von der Stadt, woher die meisten Insassen kommen.
The Visiting Room was on the open plan. It was half–full. About as much as you would expect—Auburn's a hell of a distance from the city, where most of the convicts came from.

Eine Vollzugsbeamtin, nicht dieselbe wie beim letzten Mal, führte sie durch ferngesteuerte Aufzüge und kahle Korridore zu einem gewöhnlichen Besuchszimmer im fünften Stock, direkt neben der Frauenabteilung.
A female guard, a different one this time, led her through the remote-controlled lifts and shiny corridors to an ordinary visiting room on the sixth floor, right next to the women’s section.