Translation for "besuchsverbot" to english
Besuchsverbot
Translation examples
Sie fand das Besuchsverbot auch unglücklich.
The visiting rule was unfortunate.
Als mein Mitarbeiter würden Sie vom Brief- und Besuchsverbot ausgenommen.
As my assistant, the ban on mail and visits wouldn’t apply.
Das Gericht hat ein striktes Besuchsverbot verhängt, außerdem darf er sich den Kindern nicht nähern.
The court revoked all visitation rights; he isn’t allowed to come near the children.
Carl-Christian und Mabelle Stahlberg waren für vier Wochen in Untersuchungshaft genommen worden, davon zwei mit Post- und Besuchsverbot.
The ruling had been that Carl-Christian and Mabelle Stahlberg should be remanded in custody for four weeks, two of these including a ban on letters and visits.
Genau genommen war Meadow Hill eher eine Besserungsanstalt als ein Heim, und theoretisch sollte sich kein Junge mehr als ein paar Wochen dort aufhalten, bevor er woandershin verlegt wurde. Das Besuchsverbot war wegen einiger sehr hässlicher Szenen erlassen worden, als Eltern, die von weit her angereist waren, erfahren mussten, dass ihr Kind inzwischen woanders untergebracht war. Manche Jungen mussten allerdings leider doch viele Monate oder sogar Jahre in Meadow Hill bleiben, da es in anderen Heimen nicht genug Plätze gab. Und diesen Jungen wurde bei guter Führung gelegentlich ein kurzer Besuch ihrer Verwandten gestattet.
Strictly speaking, Meadow Hill was an assessment centre rather than a Home and in theory, no one was supposed to stay there for more than a few weeks before they were moved on. The no-visits rule was originally put in place after a number of ugly scenes, when parents had travelled miles only to find that their child had already been moved on. Unfortunately, a shortage of places meant that boys could remain there for months or even years. For them, only good behaviour could give them a glimpse of their families.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test