Similar context phrases
Translation examples
Von da an teilten sich die Tage schlicht zwischen den Besuchsstunden und allem übrigen.
From then on, the days were simply divided between visiting hours and everything else.
Er hatte ein schlechtes Gewissen, Dinshawjis nachmittägliche Besuchsstunden zu opfern.
He felt guilty, using up Dinshawji’s afternoon visiting hours.
Dafür war sie ihm dankbar, denn in der nächsten Woche stand der Türklopfer während der morgendlichen Besuchsstunden kaum still.
In this matter, she was profoundly grateful, for in the next week the knocker was never still during the morning visiting hours.
Die sind so genau mit den Besuchsstunden, daß man, wenn man um zehn dort ist, nur noch eine Stunde Zeit hat, ehe die armen Kerle Mittag essen.
They’re so particular about visiting hours, so if you’re there by ten that gives you an hour before the poor men eat lunch.
Der Tagesablauf sieht so aus: Frühstück, Morgencheck, Physiotherapie, Zwischenmahlzeit, Gesprächsgruppe, Mittagessen, Beschäftigungstherapie, Zwischenmahlzeit, Freistunde, Abendessen, Besuchsstunden, Zwischenmahlzeit, Abendcheck, Bett.
Every day, the routine is as such: Breakfast, morning check-in, physical therapy, snack, morning class, lunch, occupational therapy, snack, free time, dinner, visiting hours, snack, evening check-in, bed.
Sie erlegten ihm einen strengen Tagesablauf auf, weckten ihn um sechs Uhr morgens zum Frühstück und begleiteten ihn vor den Besuchsstunden am Nachmittag durch eine Reihe von täglichen Aktivitäten – Therapie, Gruppentherapie, Bastelstunde, wieder Gruppentherapie, Sport.
They kept him on a strict schedule, getting him up at six a.m. for breakfast and ushering him through a series of daily activities, therapy, group therapy, crafts class, more group therapy, gym, before visiting hours in the afternoon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test