Translation for "besuchergalerie" to english

Besuchergalerie

• visitor gallery
• visitors gallery

Translation examples

visitor gallery

Es begann in der Besuchergalerie;
It started in the visitors’ gallery;

Es war auch seine Aufgabe, sich um Rachel Stewart zu kümmern, die zusammengesunken auf einem Stuhl in der Besuchergalerie saß.
As was keeping an eye on Rachel Stewart, who had been slumped in a chair in the visitors’ gallery.

An einer gut sichtbaren Stelle der Besuchergalerie hing immer noch ein Schild mit den Worten:
In fact, in the visitors' gallery of the exchange one infamous sign still retained a position of prominence:

Auf der Besuchergalerie lächelte seine Frau Daisy stolz und zeigte ihm den erhobenen Daumen.
In the visitors’ gallery his wife Daisy smiled proudly and gave him a thumbs-up sign.

Pedures Leute schwärmten zum Podium herauf, und ihnen entgegen schwangen sich Schmids Einzelkämpfer von der Besuchergalerie herab.
Pedure's people swarmed up from the floor, and were met by Smith's combateers swinging down from the visitors' gallery.

Am Abend des 8. Mai, einem Mittwoch, saß er auf der Besuchergalerie des Unterhauses und verfolgte gemeinsam mit Bernie die Debatte, die über das Schicksal von Premierminister Chamberlain entscheiden sollte.
and that evening, Wednesday 8 May, he was in the visitors’ gallery of the House of Commons, watching the debate that would decide the fate of the Prime Minister, Neville Chamberlain.

Von der Besuchergalerie aus hatte Hannah miterleben müssen, wie ihr Vater zur Zielscheibe von Beleidigungen und höhnischem Gespött geworden war, wie man mit den Füßen getrampelt hatte, bis er sich schließlich genötigt sah, das Rednerpult zu verlassen.
Hannah had been in the visitors' gallery watching as her father became the target of insults, mocking laughter and stamping feet until he was finally forced to step down, albeit it with solemn dignity.