Translation for "besuche in england" to english

Besuche in england

• visits in england
• visit in england

Translation examples

visits in england

Es war zumindest über ein Jahr her und musste bei meinem letzten Besuch in England stattgefunden haben.
It had been more than a year, at least since my last visit to England.

Er pustet in die Tasse, damit der Tee schneller abkühlt, und denkt an seinen letzten Besuch in England.
He blows on the hot tea to cool it down, and thinks about his last visit to England.

Denn seit Peter Walshs letztem Besuch in England hatte sich die große Revolution von Mr Willetts Sommerzeit ereignet.
For the great revolution of Mr. Willett's summer time had taken place since Peter Walsh's last visit to England.

Ich weiß noch, wie mir meine Mutter bei einem ihrer seltenen Besuche in England eine kleine Jacke aus scharlachrotem Stoff von Schiaparelli mitbrachte.
I remember that my mother, during one of her rare visits to England, brought me a little jacket in scarlet cloth from Schiaparelli.

Begleitet wurden sie auf ihrem Besuch in England von dem Ehepaar Charles Eliot Norton und Mabel Lowell, der Tochter eines alten Freundes von Dickens.
With them on this visit to England came the Charles Eliot Nortons and Dickens’s old friend James Russell Lowell’s daughter Mabel.

»Und unser Botschafter, Lord Castlereagh, muß eine schwierige Aufgabe bewältigen - insbesondere, nachdem der Zar im Juni, bei seinem Besuch in England, so wenig Entgegenkommen zeigte.«
Lord Castlereagh, our ambassador, has a mighty difficult task facing him, particularly after the bad will resulting from the Czar's visit to England in June.

Bei meinem jüngsten Besuch in England fand ich Dutzende von wunderbaren Buchhandlungen übervoll mit Vergangenheit – Räume, voll von antiker Geschichte und hoher Literatur in solch monumentalen Mengen, daß es einen schier überwältigt.
On a recent visit to England, I found dozens of wonderful bookstores chock full of the past--ancient history, rooms full of it, and great literature in such monumental stacks as to be overwhelming.