Translation for "bestimmte tage" to english

Bestimmte tage

• certain days

Translation examples

certain days

Wir sollten an einem bestimmten Tag ankommen.
We were to arrive on a certain day.

Gib uns die Klänge Ägyptens an einem bestimmten Tag;
Give us the sounds of Egypt on a certain day;

Dennoch, bestimmte Tage fühlten sich an wie Dienstag, trotz allem.
Still, certain days feeling like Tuesday, for all that.

Ich versuche, einen bestimmten Tag in meinem Leben [295] zu rekonstruieren.
“I’m trying to reconstruct a certain day in my life.

Es sind nur zwei Leute, die an einem bestimmten Tag zusammen essen.
It’s just two people having lunch on a certain day.

Oder wir müssen den Zutritt zu verschiedenen Räumen auf bestimmte Tage beschränken.
Or access to some of the rooms may have to be limited on certain days.

An bestimmten Tagen durften sie die Station verlassen, um die Wüste zu erforschen.
They were allowed to leave the station on certain days to explore the nearby desert.

So begegneten sich an einem bestimmten Tag in der Straße von Gibraltar zwei Schiffe.
And so it happened that on a certain day two vessels passed in the Strait of Gibraltar.

Sie hat mich engagiert, Erkundigungen über einen bestimmten Tag in ihrem Leben für sie einzuziehen.
She hired me to get some information about a certain day in her life.

»War es wegen eines Traums, den sie hatte? Sie hat nämlich von einem bestimmten Tag vor vier Jahren geträumt.«
“Was it concerning a dream she had about a certain day four years ago?”