Translation for "besticktes kissen" to english

Besticktes kissen

• embroidered pillow

Translation examples

embroidered pillow

Bestickte Kissen lagen bauschig am hohen Kopfende.
Lace embroidered pillows were propped against the massive headboard.

»Nein.« Ich nahm mir ein kunstvoll besticktes Kissen und legte es mir auf den Schoß.
“Yes.” I picked up the delicately embroidered pillow, placing it in my lap.

Die Zelteinrichtung bestand aus einem Tisch, mit Schnitzereien verzierten Stühlen und wundervoll bestickten Kissen.
A table, ornate chairs, and beautifully embroidered pillows furnished the tent.

Die selbst ernannte Psycho-Tunte hatte sich ein besticktes Kissen mitgebracht, auf dem sie jetzt thronte.
The self-described psycho queen had brought an embroidered pillow that she was sitting on now.

Er legte das bestickte Kissen, das er mitgebracht hatte, auf den Boden und kniete stöhnend darauf nieder.
He placed the embroidered pillow he had brought with him on the floor and knelt on it with a groan.

Und die Moschawa sah auch: den Mann, der auf der großen Kiste saß, das bestickte Kissen, das Gewehr und den Stock, die verschlossene Tür.
And also saw: the man sitting on the big chest, the embroidered pillow, the rifle and the club, the locked door.

Es trug einen Strampelanzug und lag in einem weichen Körbchen unter einer rosafarbenen Wolldecke, mit dem Kopf auf einem weißen, bestickten Kissen.
It was dressed in a romper suit and lived in a soft basket under a pink woolen blanket, with its head on a white embroidered pillow.

Zwei Stunden hat sie gebraucht, um die bestickten Kissen, die Spiegel und die niedrigen Tische in dem schmalen Zimmer genau richtig anzuordnen.
It took two hours to place the embroidered pillows and mirrors and low tables in the narrow room just right.

Im Gemeinschaftszimmer warf er sich, die Absätze seiner Schuhe in ein besticktes Kissen bohrend, aufs Sofa, aber das schien ihn nicht zufrieden zu stellen.
Dropping onto the sofa in the den, he dug the heels of his shoes into an embroidered pillow, but this didn’t seem to satisfy him.

In der Mitte lag ein großer Rohrteppich, umgeben von mehreren Holzstühlen mit hohen Lehnen, ein paar Tischen und einem geschnitzten Sofa mit bestickten Kissen.
In the middle was a large reed that surrounded by several high-backed wooden chairs, a few tables, and a carved sofa piled with embroidered pillows.