Translation for "bestickte jacke" to english

Bestickte jacke

• embroidered jacket

Translation examples

embroidered jacket

Der Mann in Rosa schob seinen Plasmabogen in ein Halfter, das unter seiner bestickten Jacke versteckt war. »Die Zeit ist um.«
Pink-silk shoved his plasma arc into a holster out of sight under his embroidered jacket. "Time's up."

Die Wärme nahm kaum ab, und nach dem Duschen hatten sie sich alle nur ein Hemd angezogen, nur Guerra trug immer noch seine lange Hose und die bestickte Jacke.
the heat scarcely abated, and, after showering, they had all put on just a shirt; Guerra was still wearing his long trousers with the embroidered jacket.

Mitt schwieg eigensinnig, während er die Hose um Alks ausladende Hüften raffte und zuknöpfte und schließlich die gewaltige bestickte Jacke brachte.
Alk said. Mitt obstinately said nothing while he buttoned the trousers round Alk’s bulging waist and then fetched the huge embroidered jacket.

Wie ihr Vater Midas trug sie den rot gestreiften schwarzen Anzug eines glavianischen Piloten und volÂler Stolz seine alte ebenfalls rote, bestickte Jacke.
Like her father, Midas, she was clad in the red-piped black suit of a Glavian pilot, and she proudly wore his old cerise, embroidered jacket.

Sie trug einen tief ausgeschnittenen Pulli, Schlangenledermuster, eine schwarze Hose, eine bestickte Jacke, eine Hornbrille – und war allem Anschein nach keine Anwältin. Vielleicht war sie Justizsekretärin.
If she had a case it never came up, and she looked more like a legal secretary than a lawyer, in her snakeskin-patterned V-neck top, black slacks, embroidered jacket, and tortoiseshell glasses.

die echten Kalifornier stellten stolz schön bestickte Jacken zur Schau, dazu silberne Sporen und Hosen, die an den Seiten geschlitzt und vom Gürtel bis zu den Schuhen mit einer doppelten Reihe goldener Knöpfe besetzt waren.
native-born Californians strutted around in handsome embroidered jackets, silver spurs, and slit pants legs trimmed with a double row of gold buttons from belt to boot tops.

Er wirkte jung, kaum zwanzig, obwohl er tatsächlich mehrere hundert Jahre älter war als ich. Sein dunkles Haar hatte er ganz im Trend der neuesten Mode nach hinten geflochten. Er trug lederne Kniehosen und ein Leinenhemd und darüber eine fein bestickte Jacke.
He was young, barely twenty, in fact, although he was hundreds of years older than me, with dark hair braided back in the fashion of the day, dressed in leather breeches and a linen shirt, with a finely embroidered jacket over it.