Translation for "besteuerung war" to english

Besteuerung war

• taxation was

Translation examples

taxation was

Besteuerung und Investmentphilosophie
Taxation and Investment Philosophy

Crackenthorpe schnaubte. «Besteuerung!
Crackenthorpe snorted. “Taxation!

Besteuerung ist eine Plage, die sie nicht brauchen.
Taxation is a blight they do not need.

Skirata nannte es soziale Besteuerung.
Skirata called it social taxation.

Jede Art der Besteuerung sei „reiner und waschechter Raub“.
All taxation was “purely and pristinely robbery.”

Den Rest kassiert der Staat dank der doppelten Besteuerung.
The government has confiscated the rest by double taxation.

Es gibt keine Zentralregierung, keine Besteuerung, keine zentral unterhaltene Infrastruktur.
There’s no central government, no taxation, no centrally supported infrastructure.”

Die Leute wußten einfach zu wenig über die Besteuerung, dachte ich.
People never understood about taxation, I thought.

Eine direkte Besteuerung der Siedler: laut Gesetz nicht möglich! Was tun?
Direct taxation of the settlers: not possible by law. What to do?

Aber auch in diesem Fall ließ er sich von den Bauern aushalten, bloß auf dem gesetzlicheren Wege der Besteuerung.
In that case too, the peasants supported him; but through the more formal machinery of taxation.