Translation for "besteuerte" to english

Besteuerte

verb

• tax
• offer

Translation examples

tax verb

Sie mussten besteuert werden.
They must be taxed.

«Besteuert er auch die Kirche?»
“He taxes the church too?”

Dieses Geld wird als reguläres Einkommen besteuert.
That money is taxed as regular income.

Die Bauern wurden höher besteuert.
Farmers were more heavily taxed.

»Im Kapitol wird Grundbesitz nicht besteuert«, sagte Coriolanus.
“They don’t tax properties in the Capitol.

warum die Reichen nicht entsprechend besteuert werden können;
why rich people can’t be proportionately taxed;

Alles wird vom Gesetzgeber zu einem bestimmten Satz besteuert.
All of it is taxed again at some rate, depending on Congess.

Mit anderen Worten, es ist der Tag, an dem die Steuern fällig werden, außer – dass die Vor nicht besteuert werden.
In other words, it’s tax day, except—the Vor are not taxed.

In Schweden wird Alkohol abschreckend hoch besteuert.
In Sweden, it seems, there is a prohibitively stiff tax on alcohol.

Vielleicht war das der Grund dafür, dass sie so grausam besteuert wurden.
Maybe that was why they were taxed to subsistence level.