Translation for "bester schauspieler" to english

Bester schauspieler

• best actor

Translation examples

best actor

Hochstapler waren die besten Schauspieler der Welt.
Confidence tricksters were the best actors in the world.

Der beste Schauspieler auf diesem Planeten, da geht nix drüber.
The best actor on this planet, bar none.

»Ist er echt, oder ist er der größte Schwindler und der beste Schauspieler des Jahrzehnts?«
“Is he authentic or the greatest fake and best actor of the decade?”

»Sie ist der beste Schauspieler im Weißen Haus seit Reagan – mehr nicht.«
“She’s the best actor in the White House since Reagan, that’s all.”

«Er ist bei weitem der beste Schauspieler, der je auf der Theaterbühne der Könige auftrat.»[14]
‘He is by far the best actor that has appeared in the royalty theatre.’14

Seiner Meinung nach waren Schwarze die besten Schauspieler überhaupt, denn sie wußten, was es mit dem Leiden auf sich hatte.
His opinion blacks were the best actors in the world cause they knew what sufferin was

Wenn er seine Überraschung und Bestürzung nur vortäuschte, war er einer der besten Schauspieler, die ich je gesehen hatte.
If he was faking his surprise and alarm, he was one of the best actors I’d ever seen.

Er dachte, daß ihn das unter den gegebenen Umständen für einen Oscar als bester Schauspieler des Jahres qualifizieren sollte.
He thought that, under the circumstances, that ought to qualify him for the Best Actor of the Year Academy Award.

An der Graduate School hatte ihm einmal einer seiner Professoren gesagt, die besten Schauspieler seien die langweiligsten Menschen.
In graduate school he’d had a teacher who had told him that the best actors are the most boring people.

Ich kann nicht aufhören.» Ich beneide Alkoholiker. Filme werden über sie gedreht, man engagiert die besten Schauspieler, man schreibt über sie Reportagen und Romane.
I can’t stop.” I envy alcoholics. People make movies about them, the best actors star in them, articles and novels get written about them.