Translation examples
»Hör zu, ich möchte eine Bestellung bei dir aufgeben.« »Eine Bestellung?«
“Listen, I want to leave an order with you.” “An order?”
Für eine Bestellung …
If you’d like to order—”
Wie war noch mal die Bestellung?
What was the order again?
»Sind Sie bereit für die Bestellung?«
“Are you ready to order?”
Es bedurfte keiner Bestellung.
There was no need to give orders.
Bestellungen für Silvester.
Orders for New Year’s Eve.
Geradezu wie auf Bestellung.
As though it’s been ordered.
Ich muss eine Bestellung aufgeben.
I have to place an order.
Wo war ihre verdammte Bestellung?
Where was her damn order?
Jedenfalls werden wir Fiona die Bücher zeigen und ihr erzählen, dass wir eine immense Anzahl an Bestellungen haben.
At any rate, we show Fiona the books. We tell her subscriptions have been quite impressive.