Translation for "bestechungsskandal" to english

Bestechungsskandal

• bribery scandal

Translation examples

bribery scandal

Die Wirtschaft lahmte, die IG Metall stieß Drohungen aus, ein weiterer Bestechungsskandal zeichnete sich ab.
The economy was slowing, the metalworkers’ union was making threats, another political bribery scandal in the making.

»Ich weiß, daß die Information über den Bestechungsskandal, der zum Sturz der letzten Regierung führte, von uns gestreut wurde«, sagte Holtzman.
"I know that when the last government fell, it was us who developed the information on the bribery scandal," Holtzman said.

Hector Sanchez war ein ehemaliger mexikanischer Freiheitskämpfer, der in einen Bestechungsskandal verwickelt gewesen war, Ron Olson ein wegen Vergewaltigung angeklagter Exmilitärpolizist.
Hector Sanchez was a former Mexican federale who had gotten involved in a bribery scandal. Ron Olson was an ex-military policeman who had been accused of rape.

Zwei Tage lang beherrschte das Thema die Nachrichten, bis andere Ereignisse, ein schauriger Mord in einem Freizeitpark in Chicago, gefolgt von einem neuen Bestechungsskandal, in den mehrere Kongressabgeordnete verwickelt waren, es ins Abseits drängten.
It became a big story for about two days. But other events, a grisly murder in a Chicago teknopark, followed by a fresh bribery scandal involving several congressmen, pushed it aside.

Während er die Nacht in Annettes Armen durchgetanzt hat, ist auf dem globalen Reputationsmarkt eine nicht-lineare Entwicklung eingetreten: Die Menschen setzen ihr Vertrauen in die Christliche Koalition und die Eurokommunistische Allianz – stets ein Zeichen dafür, dass die Zeiten schlecht sind –, während völlig solide Handelsunternehmen abgestürzt sind, als wäre ein großer Bestechungsskandal aufgeflogen.
While he was dancing the night away in Annette's arms, the global reputation market has gone nonlinear: People are putting their trust in the Christian Coalition and the Eurocommunist Alliance – always a sign that the times are bad – while perfectly sound trading enterprises have gone into free fall, as if a major bribery scandal has broken out.