Translation for "beste geschichte" to english
Similar context phrases
Translation examples
Sie hatte eine der besten Geschichten ihrer Karriere eingetütet.
One of the best stories of her career was in the bag.
und für meine Mutter, die immer noch die besten Geschichten erzählt
and for my mother, who still tells the best stories
»Die beste Geschichte kennen Sie gar nicht«, sagte Holm.
“You don’t know the best story of all,” said Holm.
Es ist die beste Geschichte, die er kennt, und noch dazu von Anfang bis Ende wahr.
It's the best story he knows and, even better, it's absolutely true.
In der Tat gab er hier seine besten Vorstellungen, erzählte er hier seine besten Geschichten.
And, indeed, he gave his best performanees there, told his very best stories.
Die besten Geschichten erzählten sich von selbst und führten dazu, dass man die ursprünglichen Pläne in den Papierkorb werfen konnte.
The best stories told themselves and turned the original premise into fossils;
Ansonsten gilt noch immer mein Leitspruch, dass Geschichte eben die besten Geschichten schreibt.
Otherwise, as I said, history always writes the best stories.
»Das war die beste Geschichte, die du mir seit langem vorgelesen hast«, sagte er, immer noch klatschend.
“That was the best story you’ve read me in a long time,” he said, still clapping.
Qwilleran erinnerte sich, daß er einige seiner besten Geschichten Tips von Barkeepern in Presseclubs zu verdanken hatte.
Qwilleran recalled that some of his best story tips had come from Press Club bartenders.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test