Translation for "bestbezahlt" to english

Bestbezahlt

• best paid

Translation examples

best paid

Ich suche mir eine Arbeit, die bestbezahlte Arbeit, die ich finden kann.
I shall go and get a job, the best paid one I can find.

1927 war Babe Ruth der bestbezahlte Spieler im Baseballsport – und stolz darauf.
Ruth in 1927 was the best-paid player in baseball and proud of the fact.

»Wie ich schon sagte, die Angestellten dort sind nicht gerade die bestbezahlten der Welt.«
“Like I said, those clerks at the Public Records Office aren’t the best paid people in the world.”

Und hier drüben sitzt Roy von Bacon, der König des Laserballs und der bestbezahlte Spieler der Liga!
And over there is Roy Von Bacon, the king of laserball and the best paid player in the league!!

»Woher soll ich das denn wissen?« Ihre Überraschung wirkte echt, aber sie war nicht umsonst eine der bestbezahlten Schauspielerinnen Deutschlands.
“How should I know?” Her surprise seemed genuine, but she wasn’t one of the best-paid actors in Germany for nothing.

Verdreckt hatte sie den Aschenbecher hinausgebracht, und so makellos, wie Lübecks bestbezahlte Haushälterin ihn nur hätte polieren können, hatte sie ihn wieder hineingetragen.
She’d carried the ashtray out filthy and carried it back in as spotless as the best-paid Lübeck housekeeper could ever have made it.

»Wie ich weiß, sind Bauingenieure die bestbezahlten Leute im ganzen Land.« – »Ja«, sagt der Ingenieur, »das stimmt schon, aber ich hätte auch nach Indien können, da hätte ich mehr bekommen.
“I’ve heard that construction engineers are among the best paid people in the country.”—“Yes,” says the engineer, “true enough, but I could have gone to India and made more money.

Nach Baseball-Maßstäben war Ruths Bezahlung tatsächlich enorm: Sein Einkommen machte fast die Hälfte der gesamten Gehaltsliste der Yankees aus und war höher als die Gehälter der nächsten fünf bestbezahlten Spieler des Teams zusammengerechnet.
By baseball standards, Ruth’s salary was enormous—nearly half the Yankees total payroll and more than the totals earned by the next five best-paid players on the club combined.