Translation for "bestaunte" to english

Bestaunte

verb

• marvel at
• gape at
• gaze at in wonder

Translation examples

marvel at verb

Ich bestaunte ihre Naivität.
I sat marveling at their naiveté.

Dante bestaunte ihren Mut.
Dante marveled at her courage.

Sprachlos bestaunte ich das Höllenfeuer.
I stared at it wordlessly, marvelling at the hellfire.

Sie bestaunten nur diesen Boten des Todes unter ihnen.
They just marveled at Death’s avatar among them.

Cross bestaunte wieder einmal ihre schauspielerischen Fähigkeiten.
Cross marveled at her acting ability.

Jay bestaunte die wundersame Schönheit des Vortrages.
Jay watched marveling at the beauty of it all.

Wo er saß und die Reichtümer bestaunte, die er angehäuft hatte.
Where he’d sit and marvel at the wealth he had amassed.’

Wenn sie dann seine Widerstandskraft bestaunten, zückte er die Tablettenschachtel.
And then when they marvelled at his strength he would produce his box of pills.

Einer der Ersten, der die Mona Lisa bestaunte, war Raffael Santi.
One of the first to marvel at the Mona Lisa was Raphael.

Die Kinder stiegen aus und bestaunten die Kühle, die noch in der Luft lag.
The children got out, marveling at the chill that was still in the air.

gape at verb

Comstock begrüßte und ihren Sohn bestaunte. Mrs.
Comstock and gaped at her son. Mrs.

Bellis bestaunte sprachlos das bösartig aussehende Ungetüm.
Bellis gaped at the baleful-looking thing.

Sie bestaunte das Dach mit den schneebedeckten Schindeln und die roten Fensterläden.
She gaped at the snow-shingled roof and red shutters.

Sie legte den Kopf in den Nacken und bestaunte die Wände und Dächer.
Fire craned her neck and gaped at the walls and roofs.

Wie Fische in einem Aquarium bestaunten die Sänger etwas hinter meinem Rücken.
The singers’ mouths gaped, huge as fish in an aquarium, at something over my shoulder.

Sie hielten ungefähr dreißig Schritte vor dem Baum und bestaunten ihn.
They pulled up about thirty yards from the base of the tree and gazed at it, the Earthers gaping.

Die zwei südafrikanischen Mädchen, die am Weihnachtsfeiertag aushalfen, bestaunten die Jus mit offenem Mund.
The two South African girls filling in on Christmas Day gaped at this jus.

Die Häuser waren oft vier oder sogar fünf Stockwerke hoch, und vor allem Cabera bestaunte sie.
The houses were often four or even five stories high, and Cabera, in particular, gaped at these.

Noch seltsamer waren jedoch die drei Gebäude in der Inselmitte, und alle im Boot bestaunten sie mit offenem Mund.
Stranger still were the three structures in the center, which prompted everyone in the boat to gape in silence.

Unterwegs wurde ich wegen meiner Größe schrecklich angestarrt und bestaunt, aber das bekümmerte mich jetzt nicht mehr so sehr.
On the way, because of my great size, I was stared and gaped at by all who saw me. But I did not mind it so much now.